quarta-feira, 19 de janeiro de 2011

| Alunos surdos "cantam" com coro universitário |

Os alunos da primeira turma da Licenciatura em Língua Gestual Portuguesa vão juntar-se, esta quinta feira, ao Coro da Universidade Católica Portuguesa, no âmbito das comemorações do Dia do Instituto de Ciências da Saúde, no Porto.

Embora sofram de surdez profunda, os alunos estarão afinados com o resto do coro, acompanhado-os em língua gestual e "cantando", assim, com as mãos.

A licenciatura em Língua Gestual Portuguesa é um curso inteiramente adaptado para surdos profundos que, através de métodos que envolvem aulas online e sessões presenciais, realizam a sua formação académica de nível superior e obtêm competências que favorecem a sua inserção no mercado de trabalho.

O espeáculo de dia 19 decorre entre as 17h e as 19h30 e a entrada é livre. Veja aqui outra das atuações destes alunos com o Coro da Universidade Católica.


quarta-feira, 12 de janeiro de 2011

| Coimbra: projeto de audiolivros supera expetativas |

A Biblioteca Municipal de Coimbra pediu voluntários para a gravação de audiolivros destinados aos utilizadores invisuais do município. Ao apelo responderam mais de uma centena de pessoas, uma adesão massiva que superou as expectativas dos responsáveis pelo projeto.

"Mostra que, de facto, Coimbra é uma cidade solidária. Houve uma adesão massiva ao apelo e as ofertas suplantaram a necessidade", explica ao Boas Noticias o coordenador do projeto "Livros para os Sentidos", José Guerra, que refere que neste momento as inscrições para leitor-locutor já estão fechadas.

Os locutores voluntários são de todas as idades, desde reformados a pessoas ainda na vida ativa que queriam ajudar e emprestar a sua voz a este projeto. Contudo, alguns ficaram pelo caminho devido à disponibilidade limitada de muitos, já que a Biblioteca não funciona em horário pós-laboral.

De resto muitos jovens dos liceus locais e universitários aderiram ao projeto. Graças à grande afluência a Biblioteca fez audições para escolher os locutores que vão integrar o projeto. Os restantes ficarão em base de dados para futuras ações.

Há 20 anos que a Biblioteca Municipal de Coimbra disponibiliza um serviço de leitura para pessoas invisuais. O projeto de gravação conta com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian que forneceu os materiais necessários que equiparão o estúdio que foi cedido pela Câmara Municipal. 

"Não tínhamos tido ainda oportunidade para desenvolver este projeto, mas agora com o apoio da Fundação Gulbekian pudemos avançar já que financiaram o equipamento como os microfones e os programas informáticos", avança o mesmo responsável.

Um livro, uma voz

No final de cada gravação os CD´s serão disponibilizados aos ouvintes que deles precisarem. Quem quiser poderá eventualmente levá-los consigo numa pen e no futuro poderão mesmo ser disponibilizados online. O objetivo é mesmo partilhar por quem precisa desta ajuda e continuar a mecânica de intercâmbio de audiolivros que já acontecia entre diferentes bibliotecas.

Cada locutor voluntário terá a seu cargo a leitura de uma obra completa. "O livro será iniciado e acabado pela mesma pessoa", garante José Guerra que espera gravar ainda um livro de contos que esses, sim, poderão ser lidos cada um por diferentes vozes. 

A disponibilidade de quem lê foi assim um dos critérios essenciais para ser aceite no projeto. Outro critério na escolha dos livros a serem gravados foi ir ao encontro das preferências dos leitores invisuais que por iniciativa própria deram a conhecer as suas expectativas depois de saberem deste projeto.

Condição essencial para cada obra ser gravada é que ainda não haja registo audio da mesma. "Não vale a pena repetirmos obras, mesmo as que estão em cassete conseguimos passá-las a formato digital", refere ainda José Guerra que nos últimos dias garante ter estado ocupado a enviar respostas de agradecimento a todos os que se mostraram disponíveis para ajudar neste projeto. 


in Boas Notícias

sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

Batalha - Museu da Comunidade Concelhia é um espaço apostado na inclusão

Batalha - Museu da Comunidade Concelhia é um espaço apostado na inclusão O Museu da Comunidade Concelhia da Batalha, investimento de 900 mil euros, inaugura em Janeiro. Um espaço que mostrar a história do município e que aposta na inclusão de visitantes portadores de deficiência.



O espaço, cujo lema é «Um museu de todos», está localizado no centro da vila da Batalha e divide-se por cinco áreas temáticas. A primeira começa com a formação do território e termina na Batalha de Aljubarrota, passando pela geologia, paleontologia ou arqueologia.

Nesta área, o destaque está centrado no espaço dedicado à vila romana de São Sebastião do Freixo (Collipo) e na estátua do Magistrado Romano e no Mosaico do Hipocampo.

Uma tela do artista Mário Santa Rita sobre a Batalha de Aljubarrota, cuja vitória dos portugueses determinou a construção do Mosteiro da Batalha, abre caminho ao piso superior do museu e à segunda área temática.

A construção do monumento é contada numa projecção multimédia e o espaço inclui um conjunto de objectos relacionados com os poderes real e religioso, como o sistema de pesos e medidas do rei D. Manuel I, o verdadeiro e uma cópia.

Informação sobre as personalidades que o Mosteiro da Batalha recebeu e objectos relacionados com as actividades económicas do concelho, como o Couto Mineiro do Lena, são visíveis nesta área, sucedendo-lhe um terceiro núcleo, dedicado à Batalha da actualidade.

Numa maqueta interactiva que reproduz o município em termos topográficos, os visitantes são convidados a descobri-lo através de seis vídeos promocionais que mostram, por exemplo, o artesanato, a gastronomia ou o património. O objectivo é aumentar a permanência dos turistas no concelho, explicou António Lucas.

Um espaço dedicado a exposições temporárias, que abre com uma mostra sobre o ensino no concelho, e o laboratório da memória futura completam o Museu da Comunidade Concelhia da Batalha.

«O museu pretende dar a conhecer a história do concelho, desde a pré-história até àquilo que somos hoje e àquilo que queremos ser no futuro», resumiu António Lucas, o presidente da autarquia.

«É um projecto que está preparado para todos os deficientes poderem usufruir deste espaço, invisuais, surdos, deficientes motores», disse o presidente da câmara da Batalha, considerando a inclusão uma «componente fundamental» do primeiro museu municipal do concelho.

Pelo edifício, de dois pisos, no qual há um espaço para os cães-guia descansarem, um trilho conduz os visitantes cegos à descoberta do museu, onde também podem conhecer, através de maquetas, a construção do Mosteiro da Batalha.

Para estes, além de outro acervo táctil, originais ou réplicas, o museu disponibiliza igualmente áudio guias e informação em Braille, enquanto que para os surdos o futuro reserva tradução em língua gestual, nomeadamente através de vídeo guias.

«Este museu procura oferecer às pessoas que aqui vêm uma série de soluções que permitam que se sintam, todas elas, incluídas neste espaço», afirmou a técnica de museologia Ana Moderno, adiantando que as soluções passam pela tacto e voz, mas, «quem sabe, no futuro», o cheiro.
in Café Portugal | domingo, 2 de Janeiro de 2011 

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

| Recrutamento para os Censos 2011 |

Tendo consciência que a área da Cultura é demasiado pequena (NOT) para o número de excelentes profissionais que existem... Aqui vai uma dica para quem espera por melhores tempos...
Bom ANO!



O Instituto Nacional de Estatística (INE) está a proceder ao recrutamento de 30 mil colaboradores para ajudarem nos Censos 2011 que acontecem a março deste ano e todos os interessados devem inscrever-se através do preenchimento de um formulário disponível no site do INE.

O contrato de prestação de serviços terá a duração de dois meses entre março e abril. O pagamento irá variar mediante os resultados apresentados. 

Serão admitidos os candidatos com mais de 25 anos, pelo menos o equivalente ao 9º ano de escolaridade e com disponibilidade adequada ao exercício da atividade, conforme avisa comunicado oficial.

Deverá ser dada preferência a quem tiver telemóvel, conhecimentos de informática e um computador com ligação à internet e conhecimento geográfico da zona a que se candidata. 

As candidaturas estão abertas até 31 de janeiro.

| Admissão de Administrativo |



A CultIdeias vai admitir um(a) assistente administrativo(a) e aceita candidaturas até dia 7 de Janeiro às 24h.

Condições:
Local de trabalho – Almada
Estágio profissional ou contratação por tempo determinado (6 meses eventualmente renováveis)

Horário: 9.30H – 12.30H e 14H – 18.00H
Remuneração compatível

Respostas para o endereço: cultideias@cultideias.com

As candidaturas devem ser efectuadas por e-mail e conter:
Currículo actualizado
Fotografia
Carta de apresentação (máximo uma página A4)

Requisitos obrigatórios:
12º ano de escolaridade
Disponibilidade imediata
Carta de condução há mais de um ano
Conhecimentos de informática na óptica do utilizador (Word, Excel, Outlook…)

Requisitos preferenciais:
Formação profissional na área administrativa
Experiência profissional
Residência no concelho de Almada